Темы

Теги

Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтенияСтефани Сандлер
Чтобы ознакомиться с отрывком, кликните на обложку

Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения

Сборник научных статей

299 

Цена бумажной книги: 619 ₽

epub mobi
Чтобы ознакомиться с отрывком, кликните на обложку
Темы:

Эта книга — первый сборник исследований, целиком посвященный поэтическому творчеству Ольги Седаковой. В сборник вошли четырнадцать статей, базирующихся на различных подходах — от медленного прочтения одного стихотворения до широких тематических обзоров. Авторы из шести стран принадлежат к различным научным поколениям, представляют разные интеллектуальные традиции. Их объединяет внимание к разнообразию литературных и культурных традиций, важных для поэзии и мысли Седаковой. Сборник является этапным для изучения творчества Ольги Седаковой.

ПРЕДИСЛОВИЕ

1. ПОДХОДЫ К ПОЭТУ И СТИХАМ
Стефани Сандлер СТЕСНЕННАЯ СВОБОДА: О СНАХ И РИТМАХ В ПОЭЗИИ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ
Ксения Голубович ПОЭТ И ТЬМА. ПОЛИТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ФОРМЫ
Эмили Гросхольц ДЕТСТВО И ПУЛЬСИРУЮЩЕЕ РАВНОВЕСИЕ (СТАЗИС) В РАБОТАХ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ

2. ПОЭЗИЯ И БОГОСЛОВИЕ

Эндрю Кан КНИГА ЧАСОВ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ И РЕЛИГИОЗНАЯ ЛИРИКА: ЧИТАЯ «ПЯТЫЕ СТАНСЫ»
Марта Келли ИСКУССТВО ПЕРЕМЕН: АДАПТАЦИЯ И АПОФАТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ В «КИТАЙСКОМ ПУТЕШЕСТВИИ» ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ
Сара Пратт РАЗРУШЕНИЕ РАЗРУШЕНИЯ: ПРАВОСЛАВНЫЙ ИМПУЛЬС В ТВОРЧЕСТВЕ НИКОЛАЯ ЗАБОЛОЦКОГО И ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ
Хенрике Шталь «ПОКА ТЕБЯ ЭТО НЕ КОСНУЛОСЬ». ИММАНЕНТНОСТЬ ТРАНСЦЕНДЕНТНОСТИ: ПОЭТОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О МИСТИЧЕСКИХ АСПЕКТАХ ПОЭЗИИ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ

3. КОНТЕКСТЫ ПРОЧТЕНИЯ: ЯЗЫКИ, КУЛЬТУРЫ, ИСТОЧНИКИ
Илья Кукулин СТИЛИЗАЦИЯ ФОЛЬКЛОРА КАК ВОСПОМИНАНИЕ О ЕВРОПЕ: «СТАРЫЕ ПЕСНИ» И «ПЕСНИ ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН»
Вера Поцци ПОЭТИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ. ДИАЛОГ С СЕРГЕЕМ АВЕРИНЦЕВЫМ И БОРИСОМ ПАСТЕРНАКОМ
Мария Хотимская СЕМАНТИЧЕСКАЯ ВЕРТИКАЛЬ: ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЕ СЛОВО И ПОЭТИКА ПЕРЕВОДА В ТВОРЧЕСТВЕ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ
Наталья Черныш ПУТЕШЕСТВИЕ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ ПО «КНИГЕ ПЕРЕМЕН»

4. МОДЕЛИ ПОЗНАНИЯ, ПУТИ ПРОЧТЕНИЯ
Кетеван Мегрелишвили ТОПОГРАФИЯ «ИНОЙ МЕСТНОСТИ» В ТВОРЧЕСТВЕ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ
Александр Кутыркин ГОСТЬ У ДВЕРЕЙ (ПОЭЗИЯ ОЛЬГИ СЕДАКОВОЙ)
Бенджамин Палофф ЕСЛИ ЭТО НЕ САД: ОЛЬГА СЕДАКОВА И НЕЗАВЕРШЕННАЯ РАБОТА ТВОРЕНИЯ
Дэвид Бетеа ПОСЛЕСЛОВИЕ: ОБ ОЛЬГЕ СЕДАКОВОЙ И ПОЭТИЧЕСКОМ МЫШЛЕНИИ

Хронология
Библиография
Сведения об авторах
Именной указатель

РЕДАКТОР: С. Сандлер, М. Криммель, О. Новиков, М. Хотимская ОФОРМЛЕНИЕ: Д. Черногаев ISBN: 9785444804858 ОБЪЕМ БУМАЖНОЙ КНИГИ: 552 с. МЕСТО ИЗДАНИЯ: Москва ЯЗЫК: русский ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ: 16+

- Рецензии -

Цель этого сборника — создать концептуальную основу для понимания развивающегося, живого и пульсирующего вклада Ольги Седаковой в русскую, а вернее — в мировую культуру. Среди современных поэтов Ольга Седакова выделяется открытостью, интеллектуальной мощью, языковой эрудицией и моральной смелостью своих текстов и публичных заявлений. Русскоязычный поэт и эссеист, она, однако же, в самых разных смыслах давным-давно переступила языковые барьеры. Ее произведения переведены на итальянский, французский, иврит, украинский, немецкий, албанский, шведский, датский, польский и английский; она лауреат множества премий, пришедших к ней из Германии, Италии, Франции, Ватикана и из самóй России. Она сама переводит с итальянского, немецкого, французского, английского и латыни, обогащая русский язык творчеством своих любимых поэтов — от cв. Франциска до Данте, от Элиота до Рильке, от Клоделя до Целана. Теперь, когда она почитаемый и заслуженный поэт, переводчик, ученый и преподаватель, ее тихий и твердый голос все слышнее в общественных дебатах; она часто говорит от имени тех, с кем поступили несправедливо, и — шире — выступает в защиту моральной свободы. В этой книге мы хотим подчеркнуть и осмыслить ее роль как поэта и мыслителя, предложить пристальное рассмотрение ее разнообразных текстов и тех тем и направлений мысли, которые пронизывают все ее творчество. Наша цель — оценить вклад Седаковой в продолжающиеся эстетические и культурные дискуссии в России и за ее пределами. Мы приглашаем познакомиться со всем разнообразием ее творчества и надеемся заложить фундамент, на котором смогут строить свое понимание читатели, а также другие исследователи и критики.