Темы

Теги

Алексей Парин

Алексей Парин

Российский театровед, музыкальный критик, поэт, либреттист, переводчик, редактор

Как редактор подготовил более десяти выпусков серии «Библиотека всемирной литературы» для издательства «Художественная литература», выступил также составителем ряда антологий зарубежной поэзии, вышедших в издательстве «Московский рабочий». Опубликовал переводы элегий Овидия с латыни, стихотворений Оливера Голдсмита и Роберта Лоуэлла с английского, комедий Менандра и трагедии Софокла «Антигона» с древнегреческого, избранных сочинений А. Эленшлегера с датского, а также сборник поэзии труверов «Прекрасная дама» и «Французская средневековая лирика»; в переводе Парина публиковалась также мировая поэзия от Франсуа Вийона до Пауля Целана и книги, относящиеся к оперному искусству. Избранные стихотворные переводы Парина составили антологию «Влюблённый путник» (2004). В 2000 году Парин занял должность главного редактора издательства «Аграф».

Начиная с 1980-х годов, Алексей Парин интенсивно работает в области музыкальной критики, преимущественно оперной, выступая на страницах ведущих российских, европейских и американских газет и журналов, в том числе Frankfurter Allgemeine Zeitung, Stuttgarter Zeitung, Sunday Times, Washington Post, Opera, Opernwelt, Opera International.

Избранные музыкально-критические публикации Парина составили книги «О пении, об опере, о славе. Интервью, портреты, рецензии» (2003) и «Европейский оперный дневник» (2007). Им опубликованы аналитический труд «Хождение в невидимый град. Парадигмы русской оперы» (1999) и очерк жизни и творчества Елены Образцовой «Елена Образцова. Голос и судьба» (2009).

– КНИГИ –

  • Алексей Парин

    «Хроника города Леонска»

    88 ₷